Проекты

Краткое описание

Курс ускоренного изучения калмыцкого языка, основанный на методике и при прямом участии известного полиглота и переводчика Дмитрия Юрьевича Петрова. Проект представляет собой курс в формате реалити-шоу похожей на программу "Полиглот" на телеканале "Культура". Всего снято 8 сезонов, они о следующих языках:
английский, итальянский, французский, испанский, немецкий, хинди/урду, португальский и китайский языки. Проект имел большой успех, в съемках принимали участие известные актеры и деятели культуры России. Цикл программ поспособствовал появлению интереса к языкознанию у большого количества людей и переведению его в практическое русло , а Дмитрий Петров подтвердил свой авторитет в создании рабочего метода ускоренного изучения языков, на основе своей методики.
Инициатор проекта Арслан Мучкаев, всегда хотел создавать проекты, поддерживающие калмыцкую культуру и во время просмотра "Учим английский" в 2013 году родилась мечта создать курс на калмыцком языке при участии и авторстве Дмитрия Петрова. В 2019 году мечта перешла в практический вектор, удалось выйти на Дмитрия Юрьевича, рассказать ему о проблематике калмыцкого языка и заинтересовать культурой народа. Дмитрий Юрьевич после ознакомления с учебными пособиями решил откликнуться на призыв Арслана и поучаствовать в создании курса калмыцкого на основе его методики.
У калмыцкого народа очень интересная история и культура, они всегда стояли на страже интересов России, а язык входит в число 5 языков которые полностью передают буддийский канон, при этом интерес к буддийской философии растет во всем мире. Благодаря созданию курса, появится реальная возможность возрождения калмыцкого языка, так как методика Дмитрия Петрова предлагает легкий и понятный способ изучения языков. Основная проблема в изучении калмыцкого языка сегодня, это устоявшийся стереотип о большой сложности в его изучении и малое его применение в повседневной жизни. С помощью метода Петрова у нас получится вдохнуть в него жизнь и помочь в его распространении у молодого поколения, ведь они как следует из опросов и проблемных интервью горячо желают знать родной язык. Следует отметить, что курс созданный в сотрудничестве с Дмитрием Петровым, будет свободно доступен для всех желающих по всему миру, на ведущих стриминговых платформах. Также помимо выпуска реалити-шоу в формате программы "Полиглот" предусмотрен выпуск красочного аутентичного авторского учебника Дмитрия Петрова. Учебник кроме печатной версии будет распространяться в цифровом виде и иметь свободное бесплатное распространение в сети Интернет. Также предусмотрена разработка мобильных приложений для ведущих платформ, свободно распространяемых в официальных магазинах приложений. Все эти меры поспособствуют популяризации калмыцкого языка и увеличения его роли в общении среди детей и молодежи.

Цель

1. Сохранить и возродить исчезающий язык, расширить аудиторию, знающую язык, для передачи следующим поколениям. Благодаря размещению результатов проекта в виде видеокурса, учебника и приложений в свободном доступе в Интернете, любой человек по всему миру сможет изучить калмыцкий язык. Дмитрий Петров своим методом вдохновил на любовь к языкознанию сотни тысяч людей по всей России и миру. Так у курса изучения английского в реалити-шоу "Полиглот" только на одной платформе более 12 миллионов просмотров. Общая аудитория проектов к которым причастен Дмитрий Петров составляет более 100 млн. человек

Задачи

1. Изучение калмыцкого языка полиглотом с помощью калмыковеда Сергея Николаевича Артаева
2. Составление программы изучения калмыцкого языка на 16 уроков Дмитрием Петровым
3. Запись реалити-шоу, включает в себя 16 серий по 45 минут
4. Проведение тестирования на усвоение материала с помощью онлайн-сервиса по итогам каждой серии
5. Создание привлекательного имиджа у калмыцкого языка для его изучения всеми желающими, продвижения проекта, подключение ролевых моделей для генерации контента и его распространения в Сети, проведение конкурсов, челленджей, диктантов и так далее. Формирование призов, привлечение партнеров и спонсоров

Обоснование социальной значимости

1) Проблема исчезновения калмыцкого языка касается каждого представителя калмыцкого народа, которых по данным
Всероссийской переписи 2010 года насчитывается 183 тысячи
2) Суть проблемы в том, что преподавание калмыцкого
языка слишком сложно устроено и не учитывает современный ритм жизни. Ныне существующие передовые методики
ускоренного изучения языков существенно упрощают процесс овладения. Эта проблема началась не сегодня и не вчера,
но решать ее надо именно сейчас, так как по данным ООН калмыцкий язык отнесен к языкам с высокой вероятностью
исчезновения
3) По данным опроса инициативной группы проекта, в той или иной мере языком владеет не более 5
человек из 100. Хотят владеть, но не знают как преодолеть сложный порог вхождения более 80 человек из 100
4) «Родной язык — душа народа. Если он исчезает, то умирает и народ», — подчеркнул Глава Калмыкии Бату Хасиков
Подробности: https://regnum.ru/news/cultura/2614904.html.
Калмыцкая речь звучит в "Звездных войнах", но в Калмыкии
может исчезнуть.
Подробности: https://rg.ru/2016/02/19/reg-ufo/kalmyckaia-rech-v-kalmykii-okazalas-na-grani-zabveniia.html
Калмыцкий язык оказался на грани забвения, ЮНЕСКО уже официально относит его к числу исчезающих. Хотя многие
жители Калмыкии заявляют, что владеют родным языком, при этом реально общаться на нем могут только 10-20
процентов калмыков - в основном люди пожилого возраста. Молодежь до 30 лет языка практически не знает.
Единственный выход - изучать калмыцкий, используя передовые методики и Интернет, без которого не мыслит себя
молодежь. Практическая ценность в изучении калмыцкого языка не только этническими калмыками, но и всеми
интересующимися состоит в том, что при максимальной краткости сказанного, передается большой смысловой объем.
Это в свою очередь ускоряет процесс обмена информацией, что при современном ритме жизни очень полезно и нужно.
О литературных достоинствах языка говорит то, что сама Марина Цветаева сожалела, что не могла прочесть наш эпос
"Джангр" на калмыцком. Красоту и многогранность калмыцкого языка воспевали Пушкин и Гумилев, которые также
были очарованы красотой калмыцкой степи и гостеприимством степного народа. Исчезновение любого языка это
трагедия, как сказал Дмитрий Петров, но в наших силах помочь его возродить.

География проекта

Республика Калмыкия, город Москва, Санкт-Петербург. Также география проекта не имеет географической привязки, так как каждый знающий русский язык человек, сможет изучить калмыцкий, в этом результат проекта схож с ПО, ресурсы и время тратятся для создания лишь оригинала, дистрибуция цифровых копий не создает издержек.

Целевые группы

1. Учащиеся СОШ от 7 до 17 лет
2. Студенты востоковеды в возрасте от 18 до 35 лет бакалавриат, магистратура: художественное искусство, дизайн, народно-художественная культура, музыкальная индустрия, арт-менеджмент
3. Служащие в сфере межнациональных и межкультурных отношений, государственных учреждений культуры и образования
4. Представители буддийских конфессий по всему миру
5. Представители национально-культурных автономий и самостоятельные представители национальных культур, живущих за пределами своего региона, музыканты и художники национальных регионов
6. Представители сообществ, заинтересованных в изучении культуры кочевых народов
7. Представители калмыцких диаспор за рубежом